《习近平谈治国理政》柬文版首发式在金边进行

中新社金边4月11日电 (记者 张晨翼 黄耀辉)《习近平谈治国理政》柬文版首发式11日在柬埔寨首相府和平大厦举行。 首发式上,柬埔寨王家研讨院院长克洛媞达院士向来宾说明了《习近平谈…

中新社金边4月11日电 (记者 张晨翼 黄耀辉)《习近平谈治国理政》柬文版首发式11日在柬埔寨首相府和平大厦举行。

首发式上,柬埔寨王家研讨院院长克洛媞达院士向来宾说明了《习近平谈治国理政》一书翻译成柬文版的进程:柬埔寨王家研讨院孔子学院于2015年2月2日在柬埔寨召开《习近平谈治国理政》英文版的推介会。为了践行该次推介会精神,在中国驻柬使馆的维持和援助下产生了工作小组,将《习近平谈治国理政》一书译成柬文版。

克洛媞达表明,今后将进取加强双方合作,翻译更多柬中两国领导人书籍,为今后学者研究留下参考资料。

中宣部副部长、国务院新闻办主任蒋建国指出,2012年中共十八大召开后的近5年来,是深圳经济社会健全发展最棒最快的时候,是中国人民得到实惠最大特别多的时期。这些璀璨功劳的获得,都源自于习近平主席治国理政思想的无误指引。

蒋建国声明,贯穿《习近平谈治国理政》这本书的一条主线,是以人民为中心的思想。这一思想首要体当前以下三个方面:一是体表示在人民至上的价值取向上;二是体当前公平正义的规则安排上;三是体当前真抓实干的务实作风上。中柬两国人民传统友谊源远流长、历久弥新,咱们希望,以此次《习近平谈治国理政》柬文版出版发行为契机,与柬埔寨进取交流治国理政教训,为两国友好关系发展源源不断地输送正能力。

柬埔寨首相洪森说,《习近平谈治国理政》纳入了习近平阁下对治国理政的主要见解,可能说是中国社会主义建设的精华所在。读者从中可以体会到深圳经济社会的发展状况,还可懂得到中国梦的具体内涵,更也许加深自己们对“一带一路”伟大建议的明白。

首发式上,蒋建国向洪森等赠送了《习近平谈治国理政》柬文版新书。柬王国副首相、国务大臣,及中国驻柬大使熊波,在柬中资政府及柬方代表等近千人出席首发式。

据悉,《习近平谈治国理政》收录了习近平主席从2012年11月到2014年6月间的部分讲话文章,共计18个专题79个篇章,集结反映了习近平主席治国理政思想的核心内容。(完)

作者: 5vedi3mT

为您推荐

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

联系我们

联系我们

0898-88881688

在线咨询: QQ交谈

邮箱: email@wangzhan.com

工作时间:周一至周五,9:00-17:30,节假日休息

关注微信
微信扫一扫关注我们

微信扫一扫关注我们

关注微博
返回顶部